3 листопада до Вінниці приїхав Надзвичайний та Повноважний посол Японії в Україні Шігекі Сумі. Зустрічали гостя з короваєм та під акорди української народної «Ой, зелене жито». Вінницький колектив «Барвінок» підготував для посла музичний подарунок – дівчата і хлопці виконали японську композицію «Коіноба кансу», що в перекладі означає «Канікули кохання».
«Це не перший наш досвід виконання композиції іноземною мовою. У нашому репертуарі понад 15 пісень на різних мовах світу – іспанська, французька, грузинська, китайська. Пісню вивчали близько двох тижнів. Нам з дівчатами дуже сподобався сам процес підготовки. Були у захваті. Пісня дуже грайлива, весела і нам сподобалося», - розповіла Вiнниця.info Дарина Порхун.
Під час прес-конференції Шігекі Сумі зазначив, що ця пісня була хітом у Японії 40 років тому. Він слухав її, коли був ще маленьким.
Додамо, що композицію переклали російською мовою і більшість українців знає її як пісню «У синего, синего моря».
